Salvamos la brecha lingüística y conectamos a las personas con subtítulos traducidos de Zoom

Puede añadir esta funcionalidad de traducción a cualquier licencia de Zoom de pago por solo $ 5 al mes por usuario. Los subtítulos traducidos siguen la configuración del anfitrión. De modo que si el anfitrión habilita los subtítulos traducidos, todos los participantes y asistentes pueden utilizarlos en su reunión o seminario web.

Y aunque se requiere una licencia de pago para comprar subtítulos traducidos, cualquier tipo de licencia dentro de una cuenta de pago (incluida la del plan Básico) puede aprovechar esta característica.

Los subtítulos traducidos son fáciles de habilitar dentro del Zoom web portal, donde se puede activar la característica y definir los idiomas preferidos. También le recomendamos que descargue la última versión del Zoom desktop client para acceder a las características más actualizadas de Zoom.

Una vez activada la característica y configurados los idiomas, puede seleccionar el idioma de los subtítulos directamente en la reunión. Los subtítulos traducidos aparecerán en la parte inferior de la pantalla y podrán ocultarse en cualquier momento.

Si desea ver los subtítulos en su contexto completo, habilite la transcripción completa en el Zoom web portal y, a continuación, seleccione Visualizar la transcripción completa en el menú Mostrar subtítulos durante una reunión. Una vez seleccionada, la transcripción completa se puede ver en una ventana en la parte derecha de la interfaz. Incluso puede ver el nombre del orador junto a cada subtítulo para identificarlo con mayor claridad.

Nota: Cuando utilice los subtítulos traducidos en una reunión o un seminario web, asegúrese de comprobar que el idioma de habla está configurado en el idioma en el que está hablando. Puede hacerlo en el menú Mostrar subtítulos haciendo clic en Idioma de habla. Esto ayuda a que otros participantes y asistentes reciban los subtítulos y las traducciones correctas.

Continuaremos desarrollando nuestra característica de subtítulos traducidos para ayudar a las organizaciones de todo el mundo a seguir promoviendo una cultura de entendimiento, mejorar la equidad entre los equipos híbridos y dar voz a todos.

Para empezar a utilizar los subtítulos traducidos y mejorar la comunicación y la colaboración, póngase en contacto con su representante de cuenta de Zoom o complete nuestro formulario de contacto de ventas de Zoom hoy mismo.