Licenza e Condizioni d’uso dell’API di Zoom

Accedendo o utilizzando le API Zoom (definite di seguito), anche all'interno di software, un’applicazione, sito web, strumento, servizio o prodotto che lo Sviluppatore crea od offre utilizzando le API Zoom (l'"Applicazione”), lo Sviluppatore accetta i termini di questa Licenza API e le Condizioni d'uso API (“Condizioni API”) e si impegna a rispettare qualsiasi documentazione allegata o altri termini che si applicano all'uso delle API Zoom con Zoom Communications, Inc. (“Zoom”, “noi”, “ci” o “nostro”). Se lo Sviluppatore accetta le presenti Condizioni API per conto di un’entità, dichiara e garantisce di avere l’autorità per farlo (e per chiarezza, ogni altra menzione dello "Sviluppatore" nelle presenti Condizioni API si riferisce a tale entità). Il termine “incluso” significa “incluso senza limitazioni”.

1. Panoramica
   1. Panoramica del programma. “API Zoom” indica (i) qualsiasi forma di interfaccia di programmazione di applicazioni accessibile alle macchine che Zoom renda disponibile e che fornisca accesso ai servizi o al software di Zoom, inclusi tutti gli strumenti, gli elementi, i componenti e gli eseguibili associati; (ii) i kit di sviluppo software (“Video SDK”) client di Zoom; (iii) qualsiasi codice di esempio di Zoom che consenta interazioni con i servizi o il software di Zoom; e (iv) la documentazione relativa a quanto sopra. Ai fini dei presenti Termini API, “API Zoom” non include il Video SDK di Zoom, che è disciplinato dalle Condizioni del servizio del Video SDK. Zoom rende disponibili le API Zoom per facilitare una varietà di connessioni tecniche e innovazioni per l’uso in relazione ai servizi o al software di Zoom.
   2. Accordi applicabili. Le  Condizioni del servizio o l'Accordo quadro di abbonamento di Zoom, a seconda dei casi, la Documentazione per sviluppatori, e le presenti Condizioni API (collettivamente, le "Condizioni") regolano l'uso delle API Zoom da parte dello Sviluppatore e utilizzando o accedendo alle API Zoom, lo Sviluppatore accetta tali Condizioni. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni API e le  Condizioni del servizio o l'Accordo quadro di abbonamento Zoom (a seconda dei casi) o la Documentazione per sviluppatori, le presenti Condizioni API prevalgono per quanto riguarda l'uso delle API Zoom da parte dello Sviluppatore.
   3. Modifica dei termini. POTREMMO MODIFICARE LE PRESENTI CONDIZIONI API IN QUALSIASI MOMENTO, CON O SENZA PREAVVISO. IL CONTINUO UTILIZZO DELLE API DI ZOOM DOPO IL RILASCIO DI UNA VERSIONE SUCCESSIVA DELLE PRESENTI CONDIZIONI API SARÀ CONSIDERATO COME ACCETTAZIONE DI QUALSIASI MODIFICA ALLE PRESENTI CONDIZIONI API.
2. Utilizzo delle API Zoom
   1. Autorizzazione e Licenza. A condizione che lo Sviluppatore rispetti le Condizioni, Zoom concede a questi una licenza limitata, non esclusiva, non cedibile, non trasferibile e revocabile per sviluppare, testare e fornire supporto alla sua applicazione, e consentire ai clienti dei servizi o del software di Zoom di utilizzare la sua integrazione delle API Zoom all'interno dell'Applicazione. Lo Sviluppatore può utilizzare le API Zoom solo come espressamente consentito nelle Condizioni. Né le presenti Condizioni API né la disponibilità di informazioni, dati o altri contenuti nelle API Zoom devono essere interpretati come concessione di una licenza per qualsiasi altro materiale protetto da copyright di proprietà di Zoom o qualsiasi marchio, marchio di servizio, logo, nome commerciale, immagine commerciale o slogan di Zoom, fatte salve le eccezioni stabilite nella Sezione 7 del presente documento per le App SDK Zoom (definite nella Sezione 6.1). Lo Sviluppatore accetta di non utilizzare le API Zoom per (i) creare, progettare, sviluppare, migliorare, produrre, vendere, concedere in licenza, promuovere, commercializzare o distribuire materiale, software o contenuto destinato a qualsiasi uso diverso dall'uso con i servizi o il software di Zoom; (ii) ricreare le caratteristiche o le funzionalità dei servizi o del software di Zoom; o (iii) creare o distribuire qualsiasi opera derivata (come definito in 17 U.S.C. § 101) delle API Zoom, ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente documento. Nessun’altra licenza viene concessa da Zoom allo Sviluppatore ai sensi delle presenti Condizioni API.
   2. Limitazioni d’uso. Zoom ha il diritto di limitare o sospendere l’utilizzo o l’accesso alle API Zoom a propria esclusiva discrezione e senza preavviso o responsabilità nei confronti dello Sviluppatore. Le limitazioni possono includere limitazioni tecniche, come limiti di chiamata, volume e/o frequenza, o limiti di accesso ad alcune o a tutte le API Zoom. Lo Sviluppatore accetta tali limitazioni e non tenterà di aggirarle.
   3. Responsabilità dello Sviluppatore. Lo Sviluppatore riconosce e accetta di essere l'unico responsabile del contenuto, dello sviluppo, del funzionamento, dell'assistenza e della manutenzione della propria Applicazione, nonché di tutte le attività correlate all'utilizzo delle API Zoom. Pertanto, lo Sviluppatore dichiara e garantisce che l'utilizzo delle API Zoom e della propria Applicazione non violerà, non si approprierà indebitamente o né infrangerà brevetti, copyright, marchi commerciali, segreti commerciali, diritti morali o altri diritti di proprietà o di proprietà intellettuale di terzi, né diritti di pubblicità o privacy, né comporterà in altro modo la violazione di leggi o regolamenti applicabili.
   4. Registrazione e account. Per accedere alle Zoom API e utilizzarle è necessario effettuare la registrazione e mantenere un account Zoom.
   5. URL pubblicabile per uso interno. Lo Sviluppatore può richiedere un localizzatore di risorse uniforme (“URL”) che consenta a questi e ai suoi dipendenti o agenti di accedere ai Servizi Zoom con il suo account per installare e utilizzare la propria Applicazione (“URL pubblicabile”). Zoom può fornire allo Sviluppatore un URL pubblicabile a sua esclusiva discrezione. Nel caso in cui Zoom fornisca allo Sviluppatore un URL pubblicabile, questo non dovrà: (i) utilizzare tale URL pubblicabile per distribuire la propria applicazione a terzi; o (ii) rendere l’URL pubblicabile disponibile dove sia accessibile da terze parti. Questo URL pubblicabile è destinato esclusivamente all’uso da parte dello Sviluppatore per condurre beta test privati limitati della propria Applicazione. Zoom può revocare o limitare l’URL pubblicabile in qualsiasi momento, senza preavviso, a sua esclusiva discrezione.
   6. Modifiche e aggiornamenti. Zoom aggiorna e aggiunge regolarmente funzionalità alle API Zoom e può anche rimuovere o modificare funzionalità. Zoom generalmente spiega come utilizzare le nuove o modificate funzionalità nella documentazione associata e nelle comunicazioni relative alle API Zoom. Lo Sviluppatore riconosce e accetta che Zoom può modificare, emendare, cambiare o disattivare completamente o parzialmente le API Zoom in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione e senza preavviso. Zoom si adopererà in modo commercialmente ragionevole per informare lo Sviluppatore di tali azioni.  Lo Sviluppatore è responsabile del monitoraggio degli aggiornamenti delle API Zoom e deve prontamente e senza indebiti ritardi sviluppare, aggiornare o modificare l'Applicazione a proprie spese per garantire che rimanga compatibile e funzioni con la versione corrente delle API Zoom. Lo Sviluppatore riconosce e accetta che il mancato apporto di tali modifiche o cambiamenti può comportare che l’Applicazione non funzioni o non operi come previsto e può comportare la sospensione del suo accesso alle API Zoom o la risoluzione delle Condizioni API.
   7. Usi vietati. Lo Sviluppatore non può utilizzare le API Zoom o qualsiasi altra informazione, dato o contenuto accessibile oppure ottenuto utilizzando le API Zoom o la sua Applicazione:
      1. Per qualsivoglia altro scopo diverso da quello espressamente consentito nelle Condizioni.
      2. In un modo che violi le Linee guida per l'uso accettabile di Zoom.
      3. In un modo che risulti osceno, pornografico, offensivo o volgare o che promuova attività o sostanze illegali o dannose.
      4. In un modo che screditi o possa consentire verosimilmente ad altri di screditare Zoom o i suoi utenti.
      5. In un modo che sia ingannevole, fraudolento, falso o fuorviante.
      6. In un modo che violi le leggi o i regolamenti applicabili, tra cui:
         • Attività illecite come la pornografia infantile, il gioco d'azzardo, la pirateria, la violazione della legislazione in materia di copyright, marchi commerciali e proprietà intellettuale.
         • Qualsivoglia fine di sfruttamento dei minori.
         • Accedere o autorizzare chiunque ad accedere alle API Zoom oppure ai servizi o ai software di Zoom da un paese soggetto a embargo a seguito di divieto da parte del governo degli Stati Uniti, compresi i Paesi e le regioni soggetti a restrizioni  elencati da Zoom e aggiornati di volta in volta.
         • La violazione delle normative applicabili e/o dei regolamenti relativi alla privacy, alla sicurezza delle informazioni o alla protezione dei dati, comprese le normative che regolano la registrazione o l'intercettazione di audio o video o di altre comunicazioni (collettivamente indicate come “Leggi sulla privacy”).
      7. In qualsivoglia ambiente o contesto che richieda prestazioni a prova di errore (ad esempio, attività mediche o pericolose), oppure in cui i guasti dell’Applicazione dello Sviluppatore, l’accesso a o l’utilizzo degli API di Zoom oppure dei servizi o software Zoom potrebbe cagionare morte, lesioni personali o danni a beni o all'ambiente.
      8. Per monitorare la disponibilità, le prestazioni o la funzionalità dei servizi o dei software Zoom o per qualsivoglia test sulle prestazioni, analisi comparativa o scopi concorrenziali analoghi.
      9. In un modo che potrebbe limitare, compromettere, ledere o danneggiare Zoom, gli API Zoom, qualsivoglia servizio o software Zoom, ivi compreso l’uso degli API Zoom o di qualsivoglia altro servizio o software Zoom.
      10. Per compromettere, interferire o tentare di ottenere un accesso non autorizzato a servizi, server, dispositivi o reti che si collegano agli API Zoom o a cui è possibile accedere tramite questi ultimi.
      11. Per eseguire la migrazione degli utenti dall'Applicazione ("Utentifinali") da qualsiasi servizio o software Zoom.
      12. Per estrarre, creare database, o altrimenti creare copie di tutti i dati a cui si accede od ottenuti utilizzando le API di Zoom dalla propria applicazione.
      13. Per richiedere alle API di Zoom una quantità di dati che superi quella minima, oppure richiedere un quantitativo oltre il minimo delle autorizzazioni per i tipi di dati che l’Applicazione dello Sviluppatore necessita affinché l’Utente finale utilizzi la funzionalità prevista dell’Applicazione dello Sviluppatore.
      14. Per estrapolare, raccogliere, utilizzare o riunire il contenuto e i dati raccolti dalle API Zoom o altrimenti raccolti attraverso l’Applicazione dello Sviluppatore, oppure utilizzati da quest’ultima (“Dati dell’applicazione”), ivi incluse le informazioni circa gli Utenti finali e altri soggetti con cui essi interagiscono tramite i servizi o il software Zoom (“Informazioni personali”) in mancanza dell’autorizzazione dell’Utente finale.
      15. Per utilizzare una quantità irragionevole di larghezza di banda, o avere un impatto negativo sulle API Zoom, sui servizi o sul software Zoom, oppure sul comportamento di altre applicazioni che si servono delle API Zoom.
      16. Per individuare, sfruttare o rivelare pubblicamente le potenziali vulnerabilità in fatto di sicurezza.
      17. Per richiedere, utilizzare o mettere a disposizione qualsivoglia dato ottenuto utilizzando le API di Zoom al di fuori di qualsiasi autorizzazione espressamente concessa dagli Utenti finali in relazione all’utilizzo dell’Applicazione dello Sviluppatore.
      18. Per decodificare, decompilare, disassemblare o estrarre il codice sorgente, le idee, gli algoritmi, la struttura o la forma organizzativa di base delle API Zoom, oppure dei servizi e del software Zoom.
      19. Per introdurre, agire in modo tale da poter introdurre, qualsivoglia virus, worm, difetto, Trojan, malware, o qualsiasi elemento di natura distruttiva.
      20. Per noleggiare, affittare, prestare, vendere, concedere in sub-licenza, cedere, distribuire, pubblicare, trasferire, o comunque mettere a disposizione le API di Zoom a qualsiasi terza parte, salvo quanto integrato nell’Applicazione dello Sviluppatore.
      21. Per rendere l'Applicazione dello Sviluppatore disponibile all'uso di modo da eludere l'esigenza degli Utenti finali di ottenere un abbonamento o una licenza validi a servizi e software Zoom.
      22. Per usare o trasferire qualsiasi tipo di dato a cui si accede o che viene ottenuto utilizzando le API Zoom, compresi eventuali dati aggregati, anonimi o derivati da suddetti dati per scopi pubblicitari o di marketing, incluse le pubblicità mirate o le pubblicità funzionali.
      23. Per falsificare o alterare qualsivoglia identificativo univoco di segnalazione all'interno di un'applicazione oppure assegnato a essa o comunque per oscurare o alterare la fonte delle query proveniente da un'applicazione per nascondere una violazione delle Condizioni.
      24. In un modo che potrebbe creare, a discrezione e giudizio esclusivi di Zoom, un irragionevole rischio relativo alla privacy o alla sicurezza delle informazioni per gli Utenti finali o per terzi.
      25. In un modo che rimuova, celi, oscuri oppure alteri qualsiasi collegamento alle Condizioni, all’Informativa sulla privacy di Zoom o a ulteriori condizioni o politiche di Zoom in qualsiasi contenuto ottenuto o accessibile utilizzando le API Zoom.
3. Sicurezza e Privacy
   1. Token. Lo Sviluppatore è tenuto a (i) non condividere le chiavi o le credenziali ottenute per l'uso delle API Zoom ("Token"), (ii) mantenere tali Token e tutte le informazioni di accesso al sicuro e in completa riservatezza, e (iii) utilizzarli come unico mezzo di accesso alle API Zoom.
   2. Requisiti di sicurezza. Lo Sviluppatore dichiara e garantisce che la sua Applicazione non contiene alcuna vulnerabilità di sicurezza ed è stata sviluppata per funzionare con le API Zoom in modo sicuro. La rete, il sistema operativo e il software dei server, dei database e dei sistemi informatici dello Sviluppatore devono essere configurati correttamente per far funzionare in modo sicuro l'Applicazione e per raccogliere, utilizzare e archiviare in modo sicuro i Dati dell'Applicazione. Lo Sviluppatore e la sua Applicazione impiegheranno ragionevoli misure di sicurezza tecniche, amministrative e fisiche che:
      1. rispettino le normative e le leggi applicabili, comprese le Leggi sulla privacy;
      2. rispettino o superino gli standard applicabili del settore o i requisiti di autoregolamentazione;
      3. proteggano la riservatezza, l'integrità e la disponibilità dei Dati dell'applicazione, ivi incluse le Informazioni personali; e
      4. prevengano Incidenti in materia di sicurezza.
   3. Incidenti di sicurezza. Ai fini della presente Sezione, un “Incidente di sicurezza” si riferisce all'accesso accidentale, illegale o non autorizzato, all'uso, alla divulgazione, all'alterazione, alla perdita o alla distruzione di (i) le API Zoom; (ii) i Dati dell'applicazione o le Informazioni personali; (iii) l'Applicazione dello Sviluppatore ; (iv) i sistemi e le strutture informatiche dello Sviluppatore o dei fornitori di servizi su cui si basa l'Applicazione; (v) i servizi di Zoom; e/o (vi) le applicazioni o i sistemi di Zoom. Nel caso in cui lo Sviluppatore venga a conoscenza o sospetti un Incidente di sicurezza, dovrà informare Zoom di tale Incidente di sicurezza immediatamente e comunque non oltre 24 ore dal momento in cui ne venga a conoscenza.  Lo Sviluppatore accetta di conservare le prove relative all'Incidente di sicurezza e di fornirci le informazioni richieste in merito all'Incidente di sicurezza, inclusa una spiegazione della natura e della causa principale dell'Incidente di sicurezza, le categorie e il numero approssimativo di individui e/o Organizzazioni interessate, le categorie e la quantità approssimativa di record interessati, le probabili conseguenze dell'Incidente di sicurezza e le azioni correttive in corso. Lo Sviluppatore accetta di intraprendere le azioni che Zoom può ragionevolmente richiedere per rispondere, indagare e mitigare gli effetti negativi di qualsiasi Incidente di sicurezza.  Prima di comunicare con il pubblico (ad esempio, tramite comunicati stampa, blog, social media, bacheche) o con qualsiasi parte terza (che non sia l'agente dello Sviluppatore) in merito a un Incidente di sicurezza, lo Sviluppatore si consulterà con Zoom e fornirà a Zoom una copia anticipata di tale comunicazione, a condizione che ciò sia consentito dalle leggi e dai regolamenti applicabili e che non interferisca in modo irragionevole con l'indagine o la riparazione dell'Incidente di sicurezza da parte dello Sviluppatore o con la sua conformità agli obblighi legali di notifica dell’Incidente di sicurezza.
   4. Revisione della sicurezza, monitoraggio e rimedio: Zoom e/o una terza parte indipendente selezionata da Zoom (e che agisce su indicazione di Zoom) può, a costo e discrezione esclusiva di Zoom, eseguire un monitoraggio o una revisione della sicurezza della/e Applicazione/i dello Sviluppatore per garantire che la/e Applicazione/i dello Sviluppatore siano conforme/i alle Condizioni e che la sua Applicazione non minacci la sicurezza, l’integrità, la disponibilità o le prestazioni dei servizi, del software o delle applicazioni di Zoom (una "Revisione della sicurezza"). Zoom fornirà allo Sviluppatore una notifica scritta preventiva di qualsiasi Revisione della sicurezza. Lo Sviluppatore dovrà fornire a Zoom, senza alcun costo, l’accesso completo a livello di utente alle Applicazioni dello Sviluppatore e dovrà collaborare con Zoom nell’ambito della Revisione della sicurezza e fornire le informazioni che Zoom potrà ragionevolmente richiedere per completare la Revisione della sicurezza.  Lo Sviluppatore dichiara e garantisce che tutte le informazioni fornite a Zoom in relazione alla propria Applicazione sono vere e accurate. Salvo quanto richiesto dalla legge applicabile, Zoom manterrà riservati i risultati della Revisione della sicurezza.  Zoom può richiedere, a sua esclusiva discrezione e alla luce dell’utilizzo delle API Zoom da parte dello Sviluppatore, che lo Sviluppatore apporti modifiche o miglioramenti agli standard o ai processi di sicurezza della sua applicazione come condizione per utilizzare o continuare a utilizzare le API Zoom. Lo Sviluppatore manterrà processi per incoraggiare la segnalazione, l’identificazione e la correzione di eventuali vulnerabilità di sicurezza nell’applicazione e comunicherà tempestivamente a Zoom per iscritto e spiegherà a Zoom in modo ragionevolmente dettagliato eventuali vulnerabilità di sicurezza relative alla connessione dell’Applicazione alle API Zoom non appena ne verrà a conoscenza. L’esecuzione da parte di Zoom di una Revisione della sicurezza o la decisione di non rispondere alla notifica di un Incidente di sicurezza o di una vulnerabilità di sicurezza non potrà essere interpretata come un’approvazione, una garanzia o una certificazione dell’Applicazione o delle salvaguardie di sicurezza dello Sviluppatore, né limiterà la responsabilità dello Sviluppatore in caso di violazione o lo escluderà dal rispettare qualsiasi disposizione delle Condizioni. Lo Sviluppatore dovrà trattare l'evento stesso, i risultati e qualsiasi comunicazione in relazione a una Revisione della sicurezza come informazioni riservate. A scanso di equivoci, lo Sviluppatore non dovrà utilizzare tali informazioni in alcun materiale di marketing o pubblicitario relativo alla propria Applicazione.
   5. Requisiti di privacy.  Nella misura in cui lo Sviluppatore raccoglie, accede a o altrimenti elabora Informazioni personali in relazione alle API Zoom, deve:
      1. adempiere alle Leggi sulla privacy (ove applicabili), tra cui gli obblighi in base alle stesse di notificare le autorità governative, i soggetti interessati e altre terze parti in merito a violazioni della sicurezza e dei dati personali e rispettare le richieste dei soggetti di esercitare i propri diritti ai sensi delle Leggi sulla privacy (ad esempio, di accedere a, correggere, cancellare, rendere portabili, opporsi o limitare il trattamento o l'interruzione della condivisione delle proprie Informazioni personali);
      2. assicurarsi (come unico responsabile) che tutte le autorizzazioni siano state ottenute dagli Utenti finali e da terzi, e che tutte le comunicazioni (compresi gli avvisi sulla privacy) siano state fornite agli Utenti finali e a terzi come richiesto dalle Leggi sulla privacy per il funzionamento dell'Applicazione dello Sviluppatore e la raccolta, l'uso, la condivisione e la conservazione o altri tipi di elaborazione delle Informazioni personali a opera dello Sviluppatore;
      3. assicurarsi che tali comunicazioni e consensi non sostituiscano, modifichino o entrino in conflitto con le presenti Condizioni o altre condizioni e politiche applicabili di Zoom;
      4. utilizzare le Informazioni personali esclusivamente:
         • in conformità con tali avvisi e consensi e in conformità con le condizioni d'uso applicabili all'Applicazione dello Sviluppatore;
         • allo scopo di fornire e migliorare la funzionalità e l'esperienza dell'Utente finale per quanto concerne l'Applicazione dello Sviluppatore, o per scopi espressamente autorizzati dagli Utenti finali a cui si riferiscono le Informazioni personali;
         • in conformità con le Leggi sulla privacy, le presenti Condizioni API e le condizioni d'uso applicabili all'Applicazione; e
         • nella misura in cui lo Sviluppatore elabora le Informazioni personali in qualità di responsabile del trattamento per conto di un cliente comune dello Sviluppatore e di Zoom ("Cliente congiunto"), in conformità con le istruzioni e le restrizioni stabilite nel contratto con tale Cliente congiunto;
      5. non vendere o divulgare in altro modo le Informazioni personali a terzi tranne:
         • a un Utente finale cui si riferiscono;
         • ai fornitori di servizi che per contratto con lo Sviluppatori (i) hanno un divieto di utilizzo delle Informazioni personali per scopi diversi dall'erogazione di un servizio allo Sviluppatore per proprio conto e (ii) sono vincolati da requisiti di protezione e sicurezza dei dati conformi alle Leggi sulla privacy;
         • come espressamente autorizzato dall'Utente finale cui si riferiscono; o
         • come richiesto da leggi o regolamenti; e
      6. su richiesta di Zoom per fornire tale assistenza e intraprendere le azioni ragionevolmente necessarie affinché Zoom rispetti le Leggi sulla privacy, inclusa la notifica tempestiva a Zoom di eventuali richieste di diritti sulla privacy o altra corrispondenza ricevuta da Utenti finali, autorità di regolamentazione o altre terze parti in merito alle Informazioni personali elaborate in relazione alle API Zoom nonché l'assistenza con valutazioni d'impatto sulla protezione dei dati e notifiche alle autorità di regolamentazione.
   6. Trasferimenti internazionali. Quando sia lo Sviluppatore che Zoom sono Responsabili del trattamento dei dati e trattano Informazioni personali provenienti dagli Stati membri dell'Unione Europea, dello Spazio Economico Europeo (Islanda, Liechtenstein, Norvegia), Svizzera o Regno Unito in un paese terzo che la Commissione europea, il Commissario federale svizzero per la protezione dei dati (“FDIPC”) o l'Ufficio del Commissario all'informazione del Regno Unito (“ICO”) non hanno deciso garantisca un livello adeguato di protezione, lo Sviluppatore accetta quanto segue:
      1. Le clausole contrattuali allegate alla decisione di esecuzione 2021/914 della Commissione europea del 4 giugno 2021 (le "SCC") sono incorporate per riferimento e si applicano al trasferimento come segue: (i) si applicherà il Modulo uno delle SCC; (ii) nella Clausola 7, si applicherà la clausola di attracco facoltativa; (iii) nella Clausola 11, la lingua facoltativa non si applicherà; (iv) nella Clausola 13 e nell'Allegato I, l'autorità di controllo competente sarà il Garante irlandese per la protezione dei dati; (v) nella Clausola 17, si applicherà l'Opzione 1 e le SCC saranno disciplinate dal diritto irlandese; (vi) nella Clausola 18(b), le controversie saranno risolte dinanzi ai tribunali irlandesi; (vii) gli Allegati delle SCC saranno considerati completi con le informazioni di cui alle Sezioni da 3.2 a 3.4 e all'Allegato A delle presenti Condizioni API.
      2. In relazione alle Informazioni personali provenienti dal Regno Unito, le SCC si applicheranno con le seguenti modifiche: (i) le SCC saranno modificate in conformità con l'Addendum internazionale sul trasferimento dei dati emesso dall'ICO (“Addendum per il Regno Unito“), che sarà incorporato per riferimento, (ii) le tabelle dell'Addendum per il Regno Unito saranno considerate complete con le informazioni pertinenti di cui all'[Allegato A e alla Sezione 3 delle presenti Condizioni API] e (iii) qualsiasi conflitto tra i termini delle SCC e l'Addendum per il Regno Unito sarà risolto in conformità con le Sezioni 10 e 11 dell'Addendum per il Regno Unito.
      3. In relazione alle Informazioni personali provenienti dalla Svizzera, le SCC si applicheranno con le seguenti modifiche: (i) qualsiasi riferimento al "Regolamento (UE) 2016/679" e ai suoi articoli specifici sarà interpretato come riferimento alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati e agli articoli o sezioni equivalenti in essa contenuti; (ii) i riferimenti a "UE", "Unione" e "diritto degli Stati membri" saranno sostituiti da "Svizzera" e "diritto svizzero"; (iii) la Clausola 13(a) e la Parte C dell'Allegato I delle SCC non saranno utilizzate e i riferimenti all'"autorità di controllo competente" e ai "tribunali competenti" saranno interpretati come riferimenti all'IFPDT e ai tribunali competenti in Svizzera; (iv) nella Clausola 17, le SCC saranno disciplinate dalle leggi della Svizzera e (vii) nella Clausola 18(b), le controversie saranno risolte dinanzi ai tribunali competenti della Svizzera.
      4. Se le SCC sopra implementate non possono essere utilizzate per trasferire legalmente le Informazioni personali dal Regno Unito in conformità con l'RGPD del Regno Unito, le clausole standard di protezione dei dati applicabili adottate ai sensi o consentite ai sensi dell'articolo 46 dell'RGPD del Regno Unito ("SCC del Regno Unito") saranno invece incorporate per riferimento e costituiranno parte integrante delle presenti Condizioni API, e gli allegati o le tabelle delle SCC del Regno Unito saranno considerati popolati con le informazioni pertinenti di cui alle sezioni da 3.2 a 3.4 e nell'allegato A delle presenti Condizioni API.
   7. Altre condizioni sulla privacy. Nulla nelle Condizioni o nelle attività qui contemplate sarà interpretato come la creazione di un rapporto di contitolarità tra lo Sviluppatore e Zoom o la designazione dello Sviluppatore come responsabile del trattamento di Zoom. Lo Sviluppatore riconosce che Zoom può raccogliere, utilizzare e condividere le Informazioni personali relative agli Utenti finali e ad altri, come descritto nell'Informativa sulla privacy di Zoom. Per chiarezza, Zoom non sarà responsabile né avrà alcuna responsabilità in relazione ai dati dell'applicazione raccolti, utilizzati, condivisi, conservati o altrimenti elaborati dallo Sviluppatore o dalla sua applicazione, e le sue attività in relazione ai Dati dell'Applicazione non sono in alcun modo svolte da o per conto di Zoom.
4. Proprietà e proprietà intellettuale
   1. Proprietà intellettuale di Zoom. Lo Sviluppatore riconosce e accetta che: (i) le API Zoom e qualsiasi altro materiale o contenuto di Zoom reso disponibile tramite le API di Zoom, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati, sono di proprietà esclusiva di Zoom e/o dei suoi licenziatari o delle sue terze parti autorizzate e (ii) fatte salve le licenze limitate fornite nei Termini, lo Sviluppatore non ha altri diritti su alcuna proprietà intellettuale di Zoom.
   2. Proprietà intellettuale dello Sviluppatore. Fatte salve le licenze fornite nelle Condizioni, Zoom non detiene la proprietà o altri diritti sulle Applicazioni, sulla proprietà intellettuale o su altre tecnologie dello Sviluppatore.
   3. Feedback. Inviando idee, suggerimenti e/o proposte (“Feedback”) a Zoom, lo Sviluppatore riconosce e accetta che: (i) il suo Feedback non contiene informazioni riservate o proprietarie; (ii) Zoom non ha alcun obbligo di riservatezza, espresso o implicito, in relazione al Feedback; (iii) Zoom potrebbe avere in via di sviluppo una soluzione o un componente di soluzione correlato al Feedback; e (iv) sta concedendo a Zoom una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, irrevocabile, sublicenziabile e perpetua per utilizzare, commercializzare e pubblicare il Feedback per qualsiasi scopo, senza alcun compenso a suo favore.
   4. Sviluppo prodotti Zoom. A Zoom non verrà preclusa la creazione, lo sviluppo, l'acquisizione, la pubblicazione, la concessione in licenza, la protezione, la commercializzazione e la distribuzione (autonomamente o per terze parti) di materiali, applicazioni, prodotti o servizi che sono in concorrenza con l'Applicazione o altri prodotti dello Sviluppatore, o i servizi forniti dallo stesso, indipendentemente dalla loro somiglianza ad applicazioni, prodotti o servizi dello Sviluppatore o a servizi che quest'ultimo potrebbe sviluppare in futuro.
   5. Nessuna affiliazione. Lo Sviluppatore non dovrà indicare alcuna affiliazione a Zoom, compreso qualsiasi indicazione del fatto che Zoom sponsorizzi, approvi o avalli le proprie applicazioni, o che lo Sviluppatore stesso sia partner di Zoom e, in assenza di un'autorizzazione scritta, non utilizzerà alcun logo di Zoom per sottintendere tale affiliazione. Lo Sviluppatore non dovrà rilasciare alcuna dichiarazione, garanzia o impegno in merito alle API Zoom o per conto di Zoom.
5. Assistenza e Contratto di servizio
   1. Supporto. Lo Sviluppatore è l'unico responsabile dello sviluppo e della manutenzione della propria Applicazione e della fornitura di supporto per la propria Applicazione.
   2. Contratto di servizio di Zoom. In conformità con le Condizioni, Zoom si impegna a compiere ogni sforzo commercialmente ragionevole per garantire la disponibilità delle API Zoom. Qualsiasi consulenza, consiglio o servizio che Zoom fornisca in relazione alle API Zoom viene fornito “così com’è” e senza garanzie di alcun tipo. Fatto salvo quanto sopra, Zoom non è tenuta a fornire assistenza per le API Zoom o per l'Applicazione dello Sviluppatore, e Zoom non garantisce alcun tempo di attività, disponibilità, prestazioni o integrità delle API Zoom. Zoom non sarà responsabile nei confronti dello Sviluppatore per la mancata disponibilità delle API Zoom o per il mancato funzionamento delle API Zoom in conformità alle specifiche. Zoom non è tenuta a fornire alcun preavviso allo Sviluppatore o ai suoi Utenti finali in merito ai tempi di inattività pianificati o non pianificati delle API Zoom.
6. Utilizzo di terze parti
   1. Approvazione di Zoom per l'uso da parte di terzi. Salvo quanto espressamente previsto nella presente Sezione 6.1, l'Applicazione dello Sviluppatore può essere utilizzata solo per scopi aziendali interni e lo Sviluppatore accetta di non condividere, vendere, trasferire, esternalizzare, rivendere, affittare, dare in leasing, prestare o altrimenti fornire accesso alla sua applicazione o alle API Zoom a una Parte terza. Ai fini della presente Sezione 6.1, per “Parte terza” si intende chiunque non sia contemporaneamente: (1) un dipendente o agente dello Sviluppatore; e (2) contrattualmente vincolato per iscritto alle restrizioni di utilizzo e riservatezza previste nelle presenti Condizioni. Fermo restando quanto precede, l'implementazione, la pubblicazione e/o la distribuzione della/e applicazione/i dello Sviluppatore a, o l'utilizzo da parte di, Parti terze (collettivamente, “Utilizzo da Parte di Terze Parti”) sono consentiti solo laddove: (1) l'Applicazione sia stata pubblicata sul Marketplace delle app Zoom; o (2) tale Utilizzo da Parti terze sia stato approvato per iscritto e in anticipo da Zoom. Zoom può approvare o negare l'utilizzo dell'Applicazione dello Sviluppatore da parte di terzi a sua esclusiva discrezione e tale utilizzo da parte di terzi può essere soggetto ad accordi, restrizioni, limitazioni e/o requisiti aggiuntivi.
   2. Pubblicazione sul Marketplace. Qualsiasi pubblicazione o distribuzione dell'Applicazione dello Sviluppatore sul Marketplace di Zoom o nell'ambito del programma delle App di Zoom è soggetta al Contratto per gli sviluppatori del Marketplace.
7. Licenze del marchio per le App SDK
   1. Licenza per Zoom. In base alle presenti Condizioni API, gli sviluppatori di app SDK concedono a Zoom una licenza e un diritto non esclusivi, non trasferibili, esenti da royalty, interamente pagati, revocabili e validi in tutto il mondo, durante il periodo di utilizzo dello Zoom SDK, per l'uso del nome, dei marchi commerciali, dei marchi di servizio, dei loghi e dei simboli (collettivamente, i "Marchi dello Sviluppatore") in base alle linee guida sull'uso del marchio fornite a Zoom, esclusivamente per: (i) promuovere l'app SDK dello Sviluppatore sul sito web di Zoom e nei materiali di marketing; (ii) per altre attività di marketing concordate reciprocamente per iscritto; e (iii) per pubblicizzare l'App SDK dello Sviluppatore in comunicati stampa, blog, newsletter, e-mail e altri materiali pubblicitari simili.
   2. Licenza per gli Sviluppatori di App SDK. Il marchio "Zoom" e il logo Zoom sono marchi e/o marchi registrati di Zoom ("Marchi Zoom"). In conformità con le Condizioni, Zoom concede agli sviluppatori di App SDK una licenza non esclusiva, non trasferibile, esente da royalty, completamente pagata, revocabile, valida a livello mondiale, durante il periodo di utilizzo dell'SDK Zoom, per utilizzare i Marchi Zoom esclusivamente per la visualizzazione all'interno dell'App SDK dello Sviluppatore e sul sito web dell'App SDK dello Sviluppatore per promuovere la compatibilità di tale App SDK con i servizi e il software di Zoom. Zoom deve acconsentire in anticipo e per iscritto a tutti gli altri usi dei Marchi Zoom.  Tutti gli utilizzi dei Marchi Zoom devono essere conformi alle Linee guida del brand e alla Guida per i partner di Zoom, che possono essere modificate di volta in volta e sono disponibili all’indirizzo https://explore.zoom.us/docs/en-us/brandguidelines.html o all’indirizzo brand@zoom.us. Non viene concessa alcuna altra licenza per i Marchi Zoom o per qualsiasi altro marchio Zoom, marchio di servizio, logo, nome commerciale, immagine commerciale o slogan di proprietà di Zoom. Ogni utilizzo dei Marchi Zoom andrà a beneficio di Zoom e lo Sviluppatore non intraprenderà alcuna azione contraria ai diritti esclusivi di proprietà di Zoom sui Marchi Zoom. Lo Sviluppatore accetta di non adottare, utilizzare, registrare o tentare di registrare alcun marchio, nome di prodotto o di applicazione o nome di dominio che contenga i Marchi Zoom o qualcosa di simile ai Marchi Zoom. 
   3. Controllo. Ciascuna parte può revocare qualsiasi licenza d'uso dei propri marchi o richiedere l'utilizzo di nuovi marchi, se presenti, in futuro, con preavviso scritto all'altra parte.  Ciascuna parte accetta di fornire campioni del proprio utilizzo dei Marchi dell'altra parte su richiesta.
8. Commissioni. Zoom si riserva il diritto di addebitare costi per l'utilizzo o l'accesso totale o parziale alle API Zoom. Eventuali commissioni devono essere concordate per iscritto dallo Sviluppatore e da Zoom.
9. Riservatezza
   1. Informazioni riservate. Di tanto in tanto, lo Sviluppatore potrebbe avere accesso a informazioni riservate o proprietarie di Zoom. Le informazioni riservate o proprietarie di Zoom includono tutte le informazioni in forma tangibile o intangibile etichettate come “riservate” (o con una dicitura simile) o informazioni che una persona ragionevole considererebbe riservate data la natura delle informazioni o le circostanze in cui sono state divulgate (“Informazioni riservate”). Le API Zoom e qualsiasi comunicazione non pubblica di Zoom relativa alle stesse costituiscono Informazioni riservate. Lo Sviluppatore può utilizzare le Informazioni riservate solo nella misura necessaria per esercitare i suoi diritti concessi ai sensi delle Condizioni.  Lo Sviluppatore accetta inoltre di proteggere le Informazioni riservate da usi, accessi o divulgazioni non autorizzati e di non divulgare le Informazioni riservate a terzi senza il previo consenso scritto di Zoom.
   2. Divulgazione richiesta dalla legge. Lo Sviluppatore può divulgare le Informazioni riservate solo se obbligato a farlo per legge, ma prima di procedere, se consentito dalla legge, deve: (i) informare tempestivamente Zoom per iscritto; (ii) collaborare in modo ragionevole con Zoom (a spese esclusive di Zoom) nel caso in cui Zoom scelga di richiedere un ordine di protezione o un altro rimedio per impedire o limitare la divulgazione di Informazioni riservate (un "Ordine di protezione"); e (iii) non divulgare alcuna Informazione riservata fino a quando Zoom non abbia scelto, a propria esclusiva discrezione, di rinunciare alla conformità con questa Sezione 8 in relazione a tali Informazioni riservate oppure ottenga o si veda negato un Ordine di protezione. Nel caso in cui lo Sviluppatore debba divulgare Informazioni riservate dopo aver rispettato questa Sezione 8, dovrà divulgare tali informazioni solo nella misura legalmente richiesta.
10. Risoluzione.
    
    1. Risoluzione da parte di Zoom e dello Sviluppatore. Zoom può, senza preavviso o responsabilità nei confronti dello Sviluppatore, sospendere o risolvere le presenti Condizioni API, qualsiasi diritto qui concesso e/o la licenza alle API Zoom o ai Marchi Zoom, a propria esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo. Salvo diverso accordo, lo Sviluppatore può risolvere le presenti Condizioni API in qualsiasi momento interrompendo l’accesso e l’utilizzo delle API Zoom. Alla risoluzione, tutte le licenze qui concesse scadranno immediatamente e lo Sviluppatore cesserà di utilizzare le API Zoom. Qualsiasi utilizzo continuato delle API Zoom sarà soggetto alle presenti Condizioni API.
11. Dichiarazione di non responsabilità.
    1. NOI NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, O GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA L'UTILIZZO DELLE API ZOOM. LO SVILUPPATORE COMPRENDE CHE L'UTILIZZO DELLE API ZOOM È A PROPRIO RISCHIO E CHE NOI FORNIAMO LE API ZOOM "COSÌ COME SONO", "CON TUTTI I PERICOLI" E "COME DISPONIBILI". NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE LOCALE, ESCLUDIAMO QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE QUELLE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SODDISFACENTE, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, IMPEGNO A REGOLA D'ARTE E NON VIOLAZIONE. LO SVILUPPATORE POTREBBE AVERE DETERMINATI DIRITTI IN BASE ALLE PROPRIE LEGGI LOCALI. NULLA DI QUANTO CONTENUTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI API È INTESO A COMPROMETTERE TALI DIRITTI, SE APPLICABILI. NON GARANTIAMO CHE LE API ZOOM FUNZIONINO SENZA INTERRUZIONI O ERRORI DI FUNZIONAMENTO. IN PARTICOLARE, IL FUNZIONAMENTO DELLE API ZOOM POTREBBE ESSERE INTERROTTO A CAUSA DI MANUTENZIONE, AGGIORNAMENTI O GUASTI DI SISTEMA O DI RETE. SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER I DANNI CAUSATI DA TALI INTERRUZIONI, ERRORI DI FUNZIONAMENTO O PER IL FATTO CHE NON SI VERIFICHINO PERDITE DI DATI.
12. Limitazione di responsabilità
    1. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NEI LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, IN NESSUNA CIRCOSTANZA E AI SENSI DI NESSUNA TEORIA LEGALE (CHE SIA RELATIVA A CONTRATTI, ILLECITI, NEGLIGENZE, O ALTRI MOTIVI) ZOOM, LE SUE AFFILIATE O I RISPETTIVI FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, AGENTI, SUBAPPALTATORI, RIVENDITORI O FORNITORI SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELLO SVILUPPATORE PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLARE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, INCLUSI PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI VENDITE O DI AFFARI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRA PERDITA SUBITA DALLO SVILUPPATORE IN RELAZIONE ALLE CONDIZIONI DELLE API, ALL'UTILIZZO DELLE API DI ZOOM DA PARTE DELLO SVILUPPATORE O DELL'APPLICAZIONE DELLO SVILUPPATORE, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE ZOOM SIA STATA AVVISATA DI TALE EVENTUALITÀ O CHE POTESSE PREVEDERE TALI DANNI.
    2. RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA. FERMO RESTANDO QUANTO DIVERSAMENTE DISPOSTO NELLE PRESENTI CONDIZIONI API, LA RESPONSABILITÀ CONGIUNTA DI ZOOM NEI CONFRONTI DELLO SVILUPPATORE, DEI SUOI UTENTI FINALI O DI QUALSIVOGLIA ALTRA TERZA PARTE DERIVANTE O CORRELATA ALLE PRESENTI CONDIZIONI DELLE API, ALL'UTILIZZO DA PARTE DELLO SVILUPPATORE DELLE API ZOOM O DELLA SUA APPLICAZIONE NON SARÀ IN NESSUN CASO SUPERIORE A CINQUECENTO DOLLARI STATUNITENSI (500.00 DOLLARI). QUALSIASI RECLAMO DA PARTE DELLO SVILUPPATORE DERIVANTE O CORRELATO ALLE PRESENTI CONDIZIONI API, ALL'UTILIZZO DELLE API ZOOM O ALLA SUA APPLICAZIONE DEVE ESSERE PRESENTATO ENTRO UN (1) ANNO DAGLI EVENTI CHE HANNO DATO ORIGINE AL RECLAMO.
    3. Esclusioni. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per alcuni tipi di danni, pertanto alcune delle limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili allo Sviluppatore. In tali giurisdizioni, la responsabilità di Zoom sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.
13. Indennizzo
    1. Indennizzo da parte dello Sviluppatore.  LO SVILUPPATORE ACCETTA DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E MANLEVARE ZOOM, LE SUE SOCIETÀ AFFILIATE, I FUNZIONARI, GLI AMMINISTRATORI, I DIPENDENTI, I CONSULENTI, GLI AGENTI, I FORNITORI E I RIVENDITORI DA QUALSIASI RIVENDICAZIONE, AZIONE, RESPONSABILITÀ, DANNO E/O COSTO DI TERZI (INCLUSI GLI UTENTI FINALI DELLo SVILUPPATORE) (INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE SPESE LEGALI) DERIVANTI DA O CORRELATI ALL'APPLICAZIONE DELLO SVILUPPATORE, ALL'UTILIZZO DELLE API DI ZOOM O DEI DATI DELL'APPLICAZIONE O ALLA VIOLAZIONE DA PARTE DELLO SVILUPPATORE DELLE PRESENTI CONDIZIONI API.
    2. Indennizzo da parte di Zoom. ZOOM INDENNIZZERÀ, DIFENDERÀ E MANLEVERÀ LO SVILUPPATORE DA QUALSIASI RICHIESTA DI RISARCIMENTO, PERDITA, COSTO, SPESE (INCLUSE LE RAGIONEVOLI SPESE LEGALI), DANNI O RESPONSABILITÀ RIVENDICATI DA TERZI A SEGUITO DI RICHIESTE CHE LE API ZOOM VIOLINO O SIANO IN APPROPRIAZIONE INDEBITA DI UN DIRITTO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI.    QUESTA INDENNITÀ NON SI APPLICA A QUALSIASI RICHIESTA CHE DERIVI DALLA COMBINAZIONE DELLE API ZOOM CON SOFTWARE, HARDWARE, INFORMAZIONI, DATI, CONTENUTI O ALTRI ELEMENTI NON FORNITI DA ZOOM.  NEL CASO IN CUI LE API ZOOM SIANO, O A GIUDIZIO ESCLUSIVO DI ZOOM POSSANO ESSERE, OGGETTO DI INGIUNZIONE A CAUSA DEL TIPO DI VIOLAZIONE DESCRITTO IN QUESTA SEZIONE, ZOOM, A PROPRIA DISCREZIONE E A PROPRIE SPESE, POTREBBE (i) SOSTITUIRE I MATERIALI APPLICABILI CON UNA TECNOLOGIA FUNZIONALMENTE EQUIVALENTE NON VIOLANTE O (ii) OTTENERE UNA LICENZA PER L'USO CONTINUO DEI MATERIALI APPLICABILI DA PARTE DEL CLIENTE, O, SE LE ALTERNATIVE SOPRA INDICATE NON FOSSERO RAGIONEVOLMENTE DISPONIBILI PER ZOOM, (iii) RESCINDERE LE PRESENTI CONDIZIONI API.
14. Disposizioni generali
    1. Legge applicabile. La legge dello Stato della California regola l'interpretazione delle presenti Condizioni API e si applica ai reclami per violazione delle stesse, indipendentemente dai principi di conflitto di leggi. In nessun caso lo Sviluppatore potrà richiedere o avere diritto a rescissione, provvedimento ingiuntivo o altro provvedimento equitativo, né a ingiungere o limitare il funzionamento delle API Zoom. Per i procedimenti (diversi dalle azioni per controversie di modesta entità) esclusi dall’arbitrato, lo Sviluppatore accetta che saranno risolti esclusivamente presso il tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il distretto settentrionale della California o un tribunale statale situato nella Contea di Santa Clara.
    2. Cessione. Lo Sviluppatore non può cedere le presenti Condizioni API, né ai sensi di legge, né per cambiamento relativo a controllo, fusione, vendita di attività o altro senza il previo consenso scritto di Zoom. Zoom può cedere o trasferire le presenti Condizioni API, a sua esclusiva discrezione, senza restrizioni.
    3. Intero accordo e separabilità. Le presenti Condizioni API e qualsiasi documento incorporato per riferimento costituiscono l'intero accordo tra lo Sviluppatore e noi riguardo alle API Zoom e sostituiscono tutti gli accordi e le intese precedenti, scritti o orali, o stabiliti da consuetudini, prassi, politiche o precedenti, in relazione all'oggetto delle presenti Condizioni API. Se una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni API è ritenuta illegale, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà modificata per renderla applicabile nella misura massima possibile o, se non possibile, sarà separata e il resto delle presenti Condizioni API rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
    4. Nessuna rinuncia. In nessun caso il mancato esercizio da parte di Zoom dei propri diritti ai sensi delle presenti Condizioni delle API corrisponderà alla rinuncia a tali diritti.
    5. Durata. Le disposizioni delle presenti Condizioni API che, in base ai propri termini, richiedono l'esecuzione dopo la risoluzione o la scadenza delle presenti Condizioni API rimarranno in vigore, come i diritti e i requisiti delle Sezioni 3 e 8-13.
    6. Parti indipendenti. Nulla di quanto espresso nelle presenti Condizioni API è da ritenersi o intendersi volto a costituire o creare posti di lavoro, collaborazioni, associazioni, joint venture, agenzie o rapporti fiduciari tra le parti.
    7. Nessun beneficiario terzo. Non vi sono terze parti beneficiarie delle presenti Condizioni delle API.

Allegato A

Elenco delle Parti:

Descrizione del trasferimento

Autorità di controllo competente

Ai fini delle SCC, l'autorità di controllo competente sarà determinata in conformità con l'RGPD.